После помолвки, во время первой же встречи Тярлан попытался поцеловать Айбениз, но та противилась этому. Он, не поняв причину её упрямства, спросил;

–     Ну что? Мы же с тобой обручены. Больше нас не за чего осуждать. 

А затем, достав из кармана сотовый, помпезно вымолвил;

–     Ну что, нравится?

–     А что это? – с любопытством спросила Айбениз.

–     Сотовый. С ним мне будет легче с тобой связаться.

–     Тярлан, право, не стоило так утруждаться. – поблагодарила его Айбениз. - Я же вчера получила от твоих родителей много гостинец.

–     Это были их подарки, а это моё. – сказал Тярлан, ущипнув ее за щёку.

–     Благодарю. – сказала Айбениз, кладя подарок в сумку.

–     Не спеши. Мы еще должны зайти с тобой в одно место. – неожиданно произнёс Тярлан.

–     Не могу, я и без того опоздала в школу. Лучше в другой раз. – возразила Айбениз.

____________________________________

[1] Азербайджанская народная пословица. Перевод принадлежит соавтору книги Фидан Визир Кеани.